-
1 podźwigać
podźwigać się fam. sich verheben -
2 oberwać\ się
oberwa|ć sięсов. 1. оборваться; сорваться, оторваться;winda się \oberwać\ sięła лифт оборвался; guziki się \oberwać\ sięły пуговицы оторвались;
2. обвалиться, обрушиться, рухнуть;skała się \oberwać\ sięła скала обрушилась;
3. разг. надорваться;● chmura się \oberwać\ sięła разг. хлынул ливень (дождь)+1. urwać się 2. obruszyć się, zerwać się, zwalić się 3. podźwigać się
-
3 oberwać się
сов.1) оборва́ться; сорва́ться, оторва́тьсяwinda się oberwała — лифт оборва́лся
guziki się oberwały — пу́говицы оторва́ли́сь
2) обвали́ться, обру́шиться, ру́хнутьskała się oberwała — скала́ обру́шилась
3) разг. надорва́ться•Syn: -
4 podźwiga|ć
pf Ⅰ vt (nieść) to lug- podźwigał walizy do przechowalni he lugged the suitcases to the left-luggage officeⅡ podźwigać się pot. (sforsować się) to overexert oneself- podźwigał się nosząc ciężkie walizy he overexerted himself carrying heavy suitcasesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podźwiga|ć
-
5 verheben
См. также в других словарях:
podźwigać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} ulec osłabieniu wskutek dźwigania czegoś ciężkiego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podźwigał się, podnosząc ciężki worek. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podźwigać — dk I, podźwigaćam, podźwigaćasz, podźwigaćają, podźwigaćaj, podźwigaćał, podźwigaćany «ponieść dźwigając» Podźwigał bagaże do przechowalni. podźwigać się pot. «sforsować się podnosząc, dźwigając wielki ciężar» Podźwigał się nosząc ciężkie walizy … Słownik języka polskiego
przedźwigać — dk I, przedźwigaćam, przedźwigaćasz, przedźwigaćają, przedźwigaćaj, przedźwigaćał, przedźwigaćany rzad. «przenieść z trudem coś ciężkiego z jednego miejsca na drugie» przedźwigać się rzad. «nadwerężyć się dźwiganiem; podźwigać się» Przedźwigał… … Słownik języka polskiego
